虽然GitLab提供了官方的Docker镜像，但是并没有实现中文化，本文将基于官方的Dockerfile和配置脚本，整合GitLab中文社区的汉化包，介绍如何制作和使用中文版的GitLab镜像。
PS：本来打算以自建的CentOS 6.9镜像为基础构建GitLab镜像，这样就能实现完全自定义的GitLab镜像，但是在安装RPM包时遇到ruby_block[supervise_redis_sleep] action run的问题，导致安装进程卡死，目前尚未找到解决方案，因此本文决定基于官方的Dockerfile构建镜像。
一、环境描述
1. 虚拟机配置
- CPU：双核
- 内存：4 GB
- 硬盘：120 GB
- IP：192.168.190.128
2. 操作系统
- 版本：CentOS 7.4 x86_64 (1708)
- 安装方式：Minimal
3. Docker
- 版本：1.12.6
- 安装方式：参考《如何通过yum安装Docker和Docker-Compose》
4. GitLab
- 版本：GitLab CE 10.5.3
- 安装方式：OmniBus